גרסה לגולשים עם מוגבלויות גרסה לגולשים עם מוגבלויות
הסל נשמר ל 00:00 דקות

קופת !BRAVO

  • לתשלום: 3221* או 072-275-3221
  • א׳-ה׳ 8:00-22:00, ו׳ 8:00-15:00, ש׳ 9:00-21:00
http://cartis.israelshow.co.il/
הצגות

תיאטרון נא לגעת - תגידי תפוז

תיאטרון נא לגעת - תגידי תפוז
ארכיון תאריך: 23 נובמבר 2017 - 8 מרץ 2018

תרגום לשפה הרוסית

משך: שעה

ההצגה עם כתוביות בעברית.

במאית: שרה סיבוני

מסע אל עולמה של בת שבע רבנסרי, שחקנית, חירשת- עיוורת (לקות כפולה). סיפור של התמודדות מעוררת השראה מועבר בשפה תיאטרלית הממחישה את הכמיהה לקשר בין אדם לאדם ובין שחקנית לקהל. על הבמה נארגים תמונות ילדות, זיכרונות, רגעי משבר  של נערה, אישה ואם צעירה. לצד השחקנית, מתורגמנית המשמיעה את קולה של בתשבע, מילים המועברות באמצעות מגע. הקשר הנוצר על הבמה מייצר מערכת יחסים הפועלת בתיאום מופלא בדממה ובקול. בת שבע נעה בתוך עולם דימויים מתעתע בין אורות וצללים, בור את עולמות יצירתיים על הבמה ומגרשת באמצעות הומור את החשיכה והפחד. מכלול ההבעה הייחודי הופך לפיוט מרגש ושובה לב בעוד השחקנית מפלסת את דרכה בעדינות מתוך הממשי אל הפנטסטי ומהאישי אל האוניברסלי.

מתורגמנית שותפה: תקווה וסב
מתורגמנית: שני ליפשיץ
מעצבת תפאורה ותלבושת: עפרה מאזאווה
מעצב תאורה: שחר ורכזון
מעצב מוסיקה: אלון פרץ

 

מערכת Orphusגילית שגיאת כתיב? סמן טקסט באמצעות העכבר ולחץ Ctrl+Enter